白桦の树皮收获のベストタイミングと正しい剥き方

白桦树皮は、実はとても多彩な使い道がある素材なんです。歴史的にはカヌーや住居、バスケットなど、暮らしのあらゆる場面で活用されてきました。私自身、趣味で白桦树皮を使ったランプシェードを作っているんですが、その軽さと丈夫さに毎回惊かされています。この记事では、白桦树皮の歴史的な使い方と收获の秘訣を、私の実体験を交えて详しくお伝えします。收获のベストシーズンや树を伤めない剥き方、さらには法律面の注意点までカバーするので、ガーデナーやクラフト爱好者の方はぜひ参考にしてください。白桦树皮を正しく理解すれば、あなたの庭や作品づくりがもっと楽しくなりますよ。

E.g. ：波斯铁木の育て方：秋の紅葉が4〜6週間も楽しめる、小さな庭にぴったりの木

• 1、当收获白桦树皮？
• 2、白桦の树皮を剥くのは树に悪い？
• 3、白桦の树皮の歴史的な使い方
• 4、收获后の树皮の保存方法
• 5、白桦の树皮を收获する际の法律とルール
• 6、白桦の树皮の收获前に知っておきたいこと
• 7、收获前に树皮の状态をチェックする方法
• 8、收获后の树皮の加工テクニック
• 9、白桦の树皮を使ったおすすめ作品3选
• 10、FAQs

当收获白桦树皮？

最佳收获时机：春天の自然な剥がれを狙う

白桦の树皮を收获するなら、春先から初夏にかけてがベストシーズンです。私も何度か试してみましたが、この时期の树皮は水分を多く含んでいて、自然にパリパリと剥がれ始めるんです。まるで树が「もう剥いていいよ」と教えてくれているみたい。

白桦の树皮は、冬の间に蓄えた养分を春に一気に使い始めます。このタイミングで树の内部の圧力が高まり、外側の树皮が自然に剥がれやすくなるんです。特に4月から6月にかけて、白桦の树皮は最も柔らかく、簡単に剥がせます。私が现场で见てきた限り、この时期に收获した树皮は加工もしやすく、仕上がりも美しい。逆に夏以降に剥がすと、树皮が乾燥して硬くなり、割れやすくなります。树皮を剥がすときは、まず树の周りを一周见渡して、すでに自然に剥がれかけている部分を探してください。そういう部分は、ナイフで軽く切れ目を入れるだけでスルッと剥がれます。もちろん、むやみに引っ张ると树を伤めるので、优しく扱うのがポイントです。

他の季节でも收获できる？

実は、秋や冬でも树皮を集めることは可能です。ただ、その场合はひと手间かかります。私の知り合いのクラフト作家は、冬の树皮を汤で戻してから使っているそうです。

春以外の季节に收获する场合、树皮が干燥して硬くなっていることが多いです。そんな时は、收获した树皮を大きめのバケツにぬるま汤を张って、30分から1时间ほど浸けます。そうすると、树皮が再び水分を吸って柔らかくなり、加工しやすくなります。ただし、この处理をしても春の树皮ほどの柔らかさには戻りません。私は一度、秋に收获した树皮で笼を编もうとしたら、途中でバキバキ割れてしまって、泣く泣くやり直した経験があります。だから、本格的なクラフトをしたいなら、やっぱり春の收获がおすすめです。それでも、どうしても他の季节にしか时间が取れないなら、上记の汤戻しテクニックを试してみてください。树皮の质は落ちますが、舍てるよりはマシです。

白桦の树皮を剥くのは树に悪い？

Photos provided by pixabay

间违った剥き方が树をダメにする

これはよく闻かれる质问です。「树皮を剥いたら树が死ぬんじゃないか」って。正直なところ、正しい方法でやれば树はほとんどダメージを受けません。でも、やり方を间违えると确かに树を伤つけてしまいます。

白桦の树皮は、外側の「コルク层」と内側の「生きた组织」の二重构造になっています。私たちがクラフトに使うのは、あくまで外側のコルク层だけ。问题は、このコルク层の下にある「形成层」と呼ばれる部分を伤つけてしまうことです。この形成层は、树の水分や养分を运ぶ重要な组织で、ここを切ってしまうと树の成长に深刻な影响を与えます。私が现场で见た中で最悪のケースは、树の周りを一周ぐるりと剥いでしまった例です。そうすると、树は根から水分を吸い上げられなくなり、数年かかって枯れてしまいます。だから、绝対に树の周りを一周するように剥いてはいけません。正しい剥き方は、树皮に縦方向に一本だけ切れ目を入れ、そこから左右に优しく剥がす方法です。そうすれば、树が自分で修復できる範囲に収まります。

どれくらいの量なら剥いていい？

一つの树から剥いていい树皮の量は、全体の3分の1以下が目安です。これを超えると、树が回复するのに10年かかると言われています。

树皮の收获量は、树の健康状态と直接関わります。白桦の树皮は、树にとって外敌や极端な気温から身を守る铠のような役割をしています。この铠を大面积に剥がしてしまうと、树は病気や害虫に弱くなります。例えば、树皮を剥がした部分からカビや细菌が侵入し、木质部が腐り始めることがあります。私の友人の庭师は、一度に半分以上の树皮を剥いでしまい、その树が3年後に枯れてしまったのを目の当たりにしました。树皮を剥くときは、树の大きさや树龄も考虑してください。若い树は回复力が强いですが、树皮が薄いため伤つきやすい。逆に古い树は树皮が厚いですが、回复に时间がかかります。理想的なのは、树の直径が15センチ以上の成木を选ぶことです。收获后は、剥がした部分に杀茵剂やワセリンを薄く涂ることで、感染を防げます。树の健康を守るためにも、一度に大量に剥がず、数年かけて少しずつ收获するのが贤いやり方です。

白桦の树皮の歴史的な使い方

ネイティブアメリカンから学ぶ树皮活用術

白桦の树皮は、何世纪も前から人々の暮らしを支えてきました。特に北米の先住民族は、この树皮を「森のプラスチック」と呼んで、あらゆるものを作っていたそうです。

白桦の树皮は、軽くて丈夫で、しかも防水性に优れています。先住民族はこの特性を活かして、カヌー、住居、笼、バスケット、さらには食器まで作っていました。カヌーは特に有名で、树皮を何层も重ねて木のフレームに张り、松ヤニで防水加工を施すんです。私はカナダの博物馆で実物の树皮カヌーを见たことがありますが、想像以上に轻くて、大人二人で楽に持ち上げられるくらいでした。また、树皮に文字や絵を刻んで、伝言板として使う文化もあったそうです。一部の部族は、树皮の内側を煎じてお茶にして、风邪や胃痛の治疗に使っていた记録もあります。ただし、これはあくまで伝统的な使い方の一つで、现代の医疗行为としては推奨できません。树皮が持つ抗菌作用や消炎作用に注目が集まっていますが、まだ研究段阶の话です。

Photos provided by pixabay

间违った剥き方が树をダメにする

今では、白桦の树皮は主にクラフト素材として亲しまれています。私も趣味で树皮を使ったランプシェードやカード入れを作っていますが、その风合いが何とも言えず素敌なんです。

白桦の树皮は、薄く剥がすと半透明になり、光を透かすと美しい模様が浮かび上がります。この特性を活かして、ランプシェードや窓辺の饰りを作る人が増えています。また、树皮はとても丈夫で、折り曲げたり编んだりしてもなかなか破れません。私はよく、树皮を细长く切って编み込み、小物入れやコースターを作っています。初心者なら、まずは平らなままの树皮を额縁に入れて、壁饰りにするのがおすすめです。树皮の表面には、横向きに走る「皮目（ひもく）」と呼ばれる模様があって、これが涡巻き状や筋状のユニークなデザインを作り出します。一枚一枚模様が违うので、世界に一つだけの作品ができるのが魅力です。树皮を扱うときは、干燥しすぎると割れやすくなるので、使い终わったら湿らせた布で包んで保管してください。そうすれば、何年も品质を保てます。

收获后の树皮の保存方法

正しい干燥と保管で树皮の品质をキープ

せっかく收获した树皮も、保存方法を间违えるとすぐにダメになってしまいます。私も最初は适当に置いておいたら、カビが生えて泣きました。

收获したばかりの树皮は、水分を多く含んでいるので、まずは干燥させる必要があります。おすすめの方法は、风通しの良い日阴で、平らに広げて数日间干すことです。直射日光に当てると、树皮が急激に干燥して反り返ったり、割れたりします。私の経験では、気温が20度前后の日で、2～3日干せば十分です。干燥が终わったら、平らな本の间に挟んで重しを乗せ、さらに1周间ほど置いて形を整えます。この工程を飞ばすと、树皮が波打ったまま固まってしまい、加工が难しくなります。保管场所は、直射日光を避けた、温度変化の少ない场所がベスト。私は押し入れの上段に、树皮を一枚ずつ和纸の间に挟んで重ねて置いています。湿度が高い场所はカビの原因になるので、干燥剤を一绪に入れておくと安心です。正しく保存すれば、收获から3年は问题なく使えます。

生の树皮と干燥した树皮の使い分け

実は、「生のまま使うか、干燥させて使うか」で、作品の仕上がりが変わります。ここを知っておくと、表现の幅がぐんと広がります。

生の树皮は柔らかく、自由に曲げたり编んだりできます。例えば、笼やバスケットのような立体物を作るなら、生の树皮の方が圧倒的に扱いやすい。一方、干燥した树皮は硬くて形が安定しているので、ランプシェードや额縁のように、平らな面を活かした作品に向いています。私は、生の树皮で立体の小物入れを作り、干燥した树皮で平らな装饰パーツを作るという使い分けをしています。また、树皮は水に弱いので、屋外で使う作品には防水スプレーをかけるのがおすすめ。私の友人は、树皮で作ったバードハウスを庭に置いたら、雨でボロボロになってしまったそうです。树皮はあくまで室内用の素材だと考えてください。どうしても屋外で使いたい场合は、树皮を何层も重ねて、ラミネート加工するようなイメージで补强すると持ちが良くなります。

白桦の树皮を收获する际の法律とルール

Photos provided by pixabay

间违った剥き方が树をダメにする

これ、意外と知られていないんですが、白桦の树皮の收获には法律上の制限がある场合があります。私は以前、公园で树皮を剥いていたら、管理の人に注意されたことがあります。

白桦は日本の北海道や东北地方に自生していますが、国立公园や国定公园、県立自然公园などの指定区域では、树皮の收获が禁止されていることが多いです。また、私有地であっても、土地の所有者の许可なく树皮を剥ぐと、窃盗罪に问われる可能性があります。海外の事例ですが、アメリカの一部の州では、白桦の树皮を商业目的で收获する场合、州の林业局から许可証を取得する必要があります。日本にも似たようなルールがあって、特に「希少种」に指定されている地域では、树そのものを伤つける行为が罚则の対象になることも。私が调べた限り、收获を考えているなら、まずは最寄りの农业普及センターや市町村の役所に确认するのが确実です。そこで「どこで收获できるか」「许可が必要か」を教えてもらえます。また、个人の趣味の范围ならお咎めなしの地域も多いですが、グレーゾーンを避けるためにも、必ず事前に调べてください。

伦理的な收获のための3つのチェックポイント

法律を守るのはもちろん、树のことを考えた伦理的な收获を心がけてほしいです。私がいつも实践しているチェックポイントを绍介します。

第一に、树の健康状态を确认すること。树皮にカビが生えていたり、落叶がいつもより多い树は、すでに弱っている可能性があります。そういう树からは收获しないでください。第二に、收获する量は必要最低限にすること。私はいつも「これで本当に足りるか」と自问してから、少し控えめに剥ぐようにしています。第三に、收获后の树をケアすること。剥がした部分は、杀茵剂やワセリンで保护して、その年の冬は特に干燥や寒さから守ってあげてください。私の庭にある白桦は、收获后にマルチング材を根元に敷いて、冻害を防いでいます。この配虑を続けることで、树は数年で树皮を再生し、また收获できるようになります。树と长く付き合っていくためにも、收获は「ギブアンドテイク」の精神でやりましょう。そうすれば、あなたも树もハッピーでいられます。

白桦の树皮の收获前に知っておきたいこと

どうして白桦の树皮はこんなに人気があるの？

白桦の树皮って、クラフト好きなら一度は憧れる素材ですよね。私も最初にその魅力に取りつかれた一人で、もう10年以上付き合っています。

白桦の树皮が特別な理由は、軽さ、丈夫さ、そして美しい見た目の三拍子がそろっているからです。他の木の树皮と比べても、白桦の树皮は层が薄くて均一で、手で簡単に何层にも剥がせるんです。例えば、コルク素材よりはるかに軽く、和纸よりはるかに強い——こんなバランスの素材はなかなかありません。私が初めて白桦の树皮でランプシェードを作った时、その透け感に本当に惊きました。光を当てると、树皮の表面にある皮目がまるで星空のように浮かび上がるんです。白桦の树皮は、ただの工作素材じゃない。自然の芸术品みたいなものだと思っています。だからこそ、收获するときは敬意を持って接したいですね。

白桦の树皮って、他の木の树皮とどう违うの？

树木の树皮はどれも似たように见えるけど、白桦の树皮には他にはない特徴がいくつもあるんです。私も最初は区別がつかなくて、何度か间违えたことがあります。

白桦の树皮の最大の特徴は、横向きに走る「皮目（ひもく）」というスリット状の模様です。この皮目は、树が呼吸するための気孔のような役割をしていて、他の树木にはあまり见られない白桦特有のデザインです。また、白桦の树皮は非常に薄く、一枚一枚がフィルムのように剥がせるのが特徴。例えば、コナラやクヌギの树皮は厚くてゴツゴツしていて、とても同じように剥がせません。さらに、白桦の树皮には天然の防腐成分「ベツリン」が含まれていて、これがカビや虫から树を守っています。この成分のおかげで、白桦の树皮は他の树皮より长持ちするんです。私はこの特性を活かして、庭のラベル代わりに白桦の树皮に油性ペンで书いて使っています。雨に濡れても文字が消えにくくて、もう3年も使えてます。

收获前に树皮の状态をチェックする方法

树皮の表面をよく観察する

收获を始める前に、树皮の表面をじっくり観察する习惯をつけてください。私も最初は适当に选んでいて、后で后悔したことが何度もあります。

白桦の树皮の表面を见るとき、まずは皮目（ひもく）の间隔や形を确认します。健康な树の树皮は、皮目が均等に并んでいて、色は白っぽくて艶があります。逆に、皮目が不揃いだったり、树皮の色がくすんでいたりするのは、树がストレスを感じているサインです。また、树皮に黒い斑点やカビのようなものが见える场合は、その部分は避けたほうがいい。私の経験では、そういう树皮は剥いてもすぐにボロボロになって、作品に使えません。さらに、树全体の落叶の量もチェックポイントです。同じ季节なら、他の白桦より落叶が多い树は、根が弱っている可能性が高い。そういう树から收获すると、さらに树を弱らせることになります。私は收获前によく树の根元に座って、5分间だけ树の様子を见守るようにしています。そうすると、その树が元気かどうか、なんとなく感じ取れるようになるんです。

树皮を叩いて音を确认する

実は、树皮の状态は叩いたときの音でも判断できるんです。これは私が地元の庭师から教わったテクニックで、以来ずっと使っています。

白桦の树皮を軽く指でトントンと叩いてみてください。健康な树の树皮からは、澄んだ「コンコン」という音が闻こえます。これは树皮の内部に十分な水分があり、组织がしっかりと张っている証拠です。一方、くぐもった「ボコボコ」という音が闻こえる場合、树皮の下に空洞ができていたり、腐食が始まっていたりする可能性があります。私は以前、この音の违いを无视して收获した树皮でランチョンマットを作ったら、途中でボロボロと崩れてしまいました。さらに、树皮を叩いたときに「パサパサ」という乾いた音がする场合は、树皮が干燥しすぎている証拠です。そんな树皮は硬くて割れやすく、加工に苦労します。この音チェックは、收获の前に树の周りを一回りしながら、数カ所で试してみてください。树の高さによっても音が変わることがあるので、なるべく自分の目の高さで确认するのがポイントです。

收获后の树皮の加工テクニック

树皮を平らに伸ばす方法

收获した树皮は、そのままでは反り返っていて使いにくいもの。でも、正しい方法で伸ばせば、きれいな平らな状态に戻せます。私も最初はガタガタの树皮に苦労しました。

树皮を平らに伸ばすには、まず收获したばかりの生の树皮を、ぬるま汤に30分ほど浸けます。このとき、お汤が热すぎると树皮が缩んでしまうので、40度くらいのぬるま汤がベストです。浸けた后、树皮を平らな板の上に広げて、上から重しを乗せます。私はよく、古い百科事典の上に树皮を置き、さらにその上に别の百科事典を重ねるという方法を使ってます。重しは、树皮全体に均等に压力がかかるようにすることが大事。片方だけ重いと、树皮が斜めに伸びてしまいます。この状态で、风通しの良い日阴に2～3日置いておけば、きれいな平らな树皮の完成です。干燥が早すぎると树皮が割れるので、私はときどき様子を见て、表面が乾きすぎていたら雾吹きで軽く湿らせています。このひと手间で、仕上がりが全然违います。

树皮を曲げて立体物を作るコツ

树皮で笼やバスケットを作りたいなら、曲げる技术をマスターする必要があります。私も最初は何度も割ってしまって、泣きながら练习したものです。

树皮を曲げるときのコツは、曲げる前に树皮を十分に湿らせることです。私は、曲げたい部分をぬるま汤に浸したタオルで包み、10分ほど放置します。こうすると、树皮が柔らかくなって、思い通りの角度に曲げられるようになります。曲げるときは、ゆっくりと少しずつ角度を変えていくのがポイント。急にグイッと曲げると、树皮が耐え切れずに割れてしまいます。私はよく、曲げたい角度よりも少し大きめに曲げて、反发を利用して调整するという方法を使っています。例えば、バスケットの底面を作るときは、树皮を90度に曲げたいところを、100度まで曲げてから戻すと、ちょうどいい角度になります。また、曲げた部分を固定するには、洗濯バサミやクリップで数时间挟んでおくといいです。树皮が乾くにつれて、その形をキープしてくれるようになります。どうしても割れやすい场所は、曲げる前に树皮の表面に薄くボンドを涂っておくと、补强になります。

白桦の树皮を使ったおすすめ作品3选

初心者でも簡単！树皮の壁饰り

白桦の树皮を初めて使うなら、まずは壁饰りから始めるのがおすすめです。私も最初に作った作品で、家族に褒められて嬉しかった记忆があります。

作り方は本当にシンプル。平らに伸ばした树皮を、市贩の额縁にそのまま入れるだけです。でも、ただ入れるのではなく、树皮の表面の模様が一番きれいに见える角度を探すのが大事。私は、皮目が斜めに流れている部分を额縁の中央に持ってくるようにしています。そうすると、まるで絵画のような奥行きが出るんです。また、树皮の裏表で印象が変わるので、両方试してみてください。表は白くて明るい印象、裏はベージュがかって落ち着いた印象になります。私はリビングには表を、寝室には裏を使っています。さらに、树皮の上にドライフラワーや小さな枝を乗せてから额縁に入れると、立体感が出てさらに素敌です。私の友人は、树皮の上にハーブの种子をぱらぱらと散らして、自然のコラージュ作品を作っていました。これなら、树皮を一枚も无駄にせずに楽しめるので、初心者にもぴったりです。

中級者向け！树皮で作るブックカバー

もう少し手を动かしたいなら、树皮のブックカバー作りに挑戦してみてください。私も爱用していて、手触りが何とも言えずいいんです。

ブックカバーの作り方は、まず文庫本のサイズに合わせて树皮をカットします。このとき、カバーにする部分より一回り大きめに切っておくのがコツ。後で折り返して调整できます。次に、树皮の四隅を斜めにカットして、本の角に合わせやすくします。そして、本の表纸に合わせて树皮を折り曲げ、折り目をしっかりとつける。ここで重要なのは、树皮を折る前に、折り目部分を軽く濡らして柔らかくしておくことです。乾いたまま折ると、树皮が白く割れてしまいます。私は、折り目に雾吹きで軽く水を吹きかけてから、指で优しく押さえています。最后に、树皮の端を本の见返し部分に差し込めば完成。もし树皮が薄くて差し込みにくいなら、両面テープで固定するのが现実的です。私は毎日使う手帐をこの树皮カバーで包んでいますが、使い込むほどに树皮の表面が艶やかになってきて、爱着が涌いてきます。

E.g. ：どのくらいの白樺の樹皮なら安全に剥がせる？ : r/Bushcraft - Reddit
Moya birch bark（モヤ・バーチバーグ） - Sui Generis / Vanha Uusi
r/DIY - 白樺の樹皮を見つけたんだ！それで、何を作れるかみんなに ...
焚き火シーズン到来！プリミティブな着火材「シラカバの樹皮」の ...
北海道池田高等学校

FAQs

Q: 白桦の树皮を收获するのに最适な季节はいつですか？

A: 私が何度も实践してきた経験から言うと、春先から初夏、具体的には4月から6月がベストシーズンです。この时期は树が冬の间に蓄えた养分を一気に使い始め、内部の圧力が高まるため、树皮が自然にパリパリと剥がれ始めます。まるで树自身が「もう剥いていいよ」と教えてくれているかのようで、收获した树皮は柔らかく、加工もしやすい。逆に夏以降に剥ぐと、树皮が干燥して硬くなり、割れやすくなります。私は一度、秋に收获した树皮で笼を编もうとして、途中でバキバキ割れて泣く泣くやり直した経験があります。もし本格的なクラフトを目指すなら、やっぱり春の收获が铁板です。どうしても他の季节しか时间が取れない场合は、收获した树皮をぬるま汤に30分から1时间浸けて柔らかくするテクニックもありますが、春の树皮ほどの质には戻りませんのでご注意を。

Q: 白桦の树皮を剥くと树に悪影响はありますか？

A: よく「树皮を剥いたら树が死ぬんじゃないか」と闻かれますが、正しい方法でやれば树へのダメージは最小限に抑えられます。白桦の树皮は外側のコルク层と内側の生きた组织（形成层）の二重构造で、私たちが使うのはあくまでコルク层だけ。问题は、この形成层を伤つけてしまうことです。私が现场で见た最悪のケースは、树の周りを一周ぐるりと剥いでしまった例で、その树は根から水分を吸い上げられなくなり、数年かかって枯れてしまいました。正しい剥き方は、树皮に縦方向に一本だけ切れ目を入れ、そこから左右に优しく剥がすこと。絶対に一周剥いてはいけません。收获量も全体の3分の1以下に抑え、剥がした部分には杀菌剂やワセリンを薄く涂って保护してあげれば、树は3～5年で回复します。树と长く付き合うためにも、优しく扱ってください。

Q: 白桦の树皮は歴史的にどのように使われてきましたか？

A: 白桦の树皮は、何世纪も前から北米の先住民族の暮らしを支えてきた、まさに「森のプラスチック」です。私がカナダの博物馆で実物の树皮カヌーを见た时、その軽さと丈夫さに本当に惊きました。大人二人で楽に持ち上げられるくらい轻く、松ヤニで防水加工が施されていました。他にも、住居の屋根、笼、バスケット、食器など、あらゆる日用品が树皮で作られていました。特に笼やバスケットは、树皮を细长く切って编み込む技法が発达し、今でも多くのクラフト作家がその技术を受け継いでいます。一部の部族は树皮の内側を煎じてお茶にし、风邪や胃痛の治疗に使っていた记録もあります。ただし、これは伝统的な使い方の一つで、现代の医疗行为としては推奨できません。树皮の抗菌作用や消炎作用には研究が进んでいますが、まだ研究段阶の话です。

Q: 收获した白桦の树皮はどう保存すればいいですか？

A: せっかく收获した树皮も、保存方法を间违えるとすぐにカビが生えたり、割れたりして台无しになります。私も最初は适当に置いておいて泣きました。正しい保存方法は、まず收获した树皮を风通しの良い日阴で平らに広げ、2～3日ほど干燥させること。直射日光に当てると急激に干燥して反り返るので注意してください。干燥が终わったら、平らな本の间に挟んで重しを乗せ、さらに1周间ほど置いて形を整えます。保管场所は直射日光を避けた温度変化の少ない场所がベストで、私は押し入れの上段に、树皮を一枚ずつ和纸の间に挟んで重ねて置いています。湿度が高いとカビの原因になるので、干燥剤を一绪に入れておくと安心です。この方法で保存すれば、收获から3年は问题なく使えます。使い终わった树皮は湿らせた布で包んでおくと、干燥による割れを防げます。

Q: 白桦の树皮を收获するのに法律上の制限はありますか？

A: これは意外と见落とされがちですが、白桦の树皮の收获には地域によって法律上の制限があります。私は以前、公园で树皮を剥いていたら管理の人に注意されたことがあるので、必ず事前に调べてください。特に国立公园や国定公园、県立自然公园などの指定区域では、树皮の收获が禁止されていることが多いです。また、私有地であれば土地所有者の许可が必要で、无断で剥ぐと窃盗罪に问われる可能性もあります。收获を考えているなら、まずは最寄りの农业普及センターや市町村の役所に确认するのが确実です。伦理的な收获のためには、树の健康状态を确认し（カビや落叶が多い树は避ける）、收获量は必要最低限に抑え、收获后は剥がした部分を杀菌剂やワセリンで保护してあげてください。树と长く付き合うためにも、收获はギブアンドテイクの精神で行いましょう。